はじめてのマザーグース-Ring-a-Ring o'Roses (CDと絵本)
はじめてのマザーグース-Ring-a-Ring o'Roses (CDと絵本)
レイモンド ブリッグス
発売日:
おすすめ度 ★★★☆☆
売り上げランキング:424705
10の唄が収録されています。
本は、絵がとてもきれいです。日本語訳は後半にまとめて記載されていますが、この本の訳し方が意訳しすぎなのか、やさしい表現でないので、私はあまり好きではありません。
CDは、英語と日本語が交互に収録されていて、英語勉強中の方には聞きやすいと思います。
ただCDと絵本は一緒に見るのは難しいセットです。
レイモンド ブリッグス
発売日:
おすすめ度 ★★★☆☆
売り上げランキング:424705
10の唄が収録されています。
本は、絵がとてもきれいです。日本語訳は後半にまとめて記載されていますが、この本の訳し方が意訳しすぎなのか、やさしい表現でないので、私はあまり好きではありません。
CDは、英語と日本語が交互に収録されていて、英語勉強中の方には聞きやすいと思います。
ただCDと絵本は一緒に見るのは難しいセットです。
子供と絵本感覚で歌いながら見ようと思ったのだけど、歌が早すぎて、ページをめくるのが大変でした。別々に使用した方が良さそうです。
>>続き(マザーグースの詳細)を見る